renaud-t_bernanos_pardes-qsj-2018