lasserre_germanisme_1981